Estadales

 

ANTIGUA Y REAL COFRADÍA DE MARIA SANTÍSIMA

NTRA. SRA. DE LA ESTRELLA

PATRONA DE NAVAS DE SAN JUAN (JAÉN).

LA ROMERÍA.- EL ESTADAL

 

Bordado por Mª Juana Parrilla Contreras

 

"En la mayoría de las romerías no falta el estadal, ligero y sencillo, generalmente industrializado, que lleva el romero con la estima que supone una cinta bendecida y la inscripción de la imagen venerada. El estadal, en Navas de San Juan, es también una cinta bendecida para llevar al cuello, que tiene sus analogías con aquellos, pero encierra notables diferencias en su confección.

El romero foráneo ya advierte varios tamaños, cinta de moiré, finos madroños de lana, flecos dorados y bordados de manos expertas y hábiles, que con delicadeza y esmero, como fruto de una creatividad al servicio de la fe, han elaborado una obra artística digna de parangonarse con los trabajos de artesanía del orfebre y del miniaturista. Para el navero, el estadal es algo más aún. El reparto de las cintas de casa en casa, por los miembros de la Junta de la cofradía, constituye ya una entrega al servicio de la Virgen y un contacto, con quienes han de confeccionarlo, que depara situaciones de interés no exentas de gracejo, al descubrir en muchas ocasiones, amores incipientes que se refrendan con el estadal. La doncella que a hurtadillas explora la sinceridad de quien la corteja, pone a prueba al joven de sus amores con un estadal bordado, en donde la diestra mano ejecuta, el corazón dirige y la dulce mirada de la Virgen refrenda tan noble fin.

Las maestras bordadoras que agrupan en sus talleres a las jóvenes para la preparación de tan artísticas obras, han nacido entre el pueblo sano poniendo sus destrezas al servicio de tan digno propósito.

El estadal de esta romería -tantas veces cantado por los poetas españoles- es eso, una manifestación externa que la tradición ha incorporado a la liturgia, como ornamento de la Virgen y del clero en la cátedra sagrada, amén del uso religioso-popular, que fue de donde nació para alcanzar lugar tan preciado por obra de su limpio simbolismo.

¡Bendita la romeria

que vibra con la centella

del "mayo" y la llama bella

del estadal protector,

que el amor borda al amor

de la Virgen de la Estrella!

PEREZ DE URBEL

¡Ay! los tonos del rosal

de mi bordado estadal

será mi lazo triunfal

que me enlazará a mi Estrella.

CASTRO ALBARRAN.

¡Qué bonito el estadal

bordado con dos amores!

El amor a la Señora

y otro presentido amor.

NAVARRO MOTA.

Los bellos estadales

de mil colores.

cubren los corazones

de sus amores.

Y la entereza

de voces masculinas

con ellos reza.

MEGINO MERINO.

Pero el Sol. la nube

y la tristeza.

y los olivos del verde olivar

se dan cuenta que sj Mayo nace

tienen que hacer ellos su estadal:

y lo borda el Sol con luz de oro

en la seda de la nube de cristal.

GIL MARQUES.

• • •

con la flor que tu pie huella

y el primoroso estadal,

¿eres visión celestial

o la Virgen de la Estrella?

MARIANO MARTIN O.M. l. "

 

 

(Florencio Ruiz García, Pregón año 1977)

 

El estadal

 

Una cinta de seda, que bordada,

con mimo y con cariño inigualado,

por la linda mocita, que ha soñado

ser por la misma Estrella contemplada.

Es del joven la prenda deseada,

para luego en la fiesta ir adornado

con aquel estadal, tan codiciado,

que por la Virgen trabajo su amada.

Son recuerdos, son ofrenda, son poesía;

son las flores que cubren la pradera.

Es suspiro, oración pensando en Ella;

es "mayo" que cantó en la romería,

en la jaca garbosa y pinturera,

el pueblo de las Navas a la Estrella.

(Un cofrade, 1955)

 

Promesa de amor

 

Unas manos primorosas

bordaron un estadal,

tejiendo en él lindas rosas

tomadas del natural.

Puso en su labor la nena

alma, vida y corazón,

amenizando la escena

con los "mayos" por canción

Cuando estuvo terminado

con delicia le besó

y cn rostro iluminado

para la Virgen le dio.

Felix A. González, 1957

¡Ay!, aquel estadal blanco,

blanco como la paloma,

paloma que sobre el pico

lleva promesas de aroma,

las manos que te bordaron

en Tí pensaban Señora,

mis ojos que te miraron

tienen reflejos de aurora.

 

A.M. Año1958

 

 

 

El estadal

 

Borda, niña, estadal,

borda, borda con primor,

que es para lucir y honrar

a la Madre del Señor.

Borda, niña,noche y día

que ya se proxima mayo,

e irás a la romería

montadita en mi caballo.

Borda, jovencita bella,

con fe y con cariño tanto,

cual si bordaras el manto

de la Virgen de la Estrella.

Borda navera preciosa

borda flores bien bonitas,

tan lindas como las rosas

del prado de nuestra Ermita -->

Borda, borda con pasión,

borda, mocita. pensando

que hay un galán esperando

con cariño e ilusión.

Borda con hilo de oro

y la aguja de marfil,

que es tu estadal un tesoro,

primerísimo entre mil.

Borda, guapa, hasta la aurora,

canta como el ruiseñor,

que te mira tu Señora,

y está contento el Señor.

 

UN COFRADE, año 1956

 

 

 

 

 

 

 

El bello tipismo de nuestra romería, podemos decir que está encarnado en sus estadales, esas cintas que las jóvenes

han bordado poniendo en ello el corazón y el amor a nuestra ESTRELLA.

 

Es una joya inigualable, no sólo por por la belleza que en sí encierra, sino por lo que representa; porque en él va

impreso de una manera indeleble, todo el cariño, toda la fe, toda la pasiòn que sentimos hacia ELLA.

 

Cada flor que se borda, es un beso o un suspiro que enviamos a nuestra Virgen. Cada puntada que la joven da en él,

es un recuerdo y un piropo a su belleza. Y los donativos que se ofrecen por su posesión, son oraciones, son "mayos"

fervorosos hacia MARÍA SANTÍSIMA.

 

Mucho se ha cantado al estadal; todas las personalidades que han visitado nuestra Romería, han alabado y elogiado su tipismo y originalidad, pero siempre, mientras el mundo sea mundo, el estadal será el estadal, algo nuevo para nosotros, algo que nos acerca a nuestra querida MADRE, y en el que siempre también, bordarán con el mismo cariño y la misma ilusión las mocitas del mañana,como lo hicieron las de ayer y lo hacen las de hoy.

(STELLA 1961)